來(lái)自法規(guī)的壓力很大，特別是REACH法 規(guī)，但公司所有業(yè)務(wù)部門都充滿樂(lè)觀， 不斷進(jìn)取。HMG團(tuán)隊(duì)非常強(qiáng)大，它的適應(yīng)能 力和樂(lè)觀進(jìn)取精神已經(jīng)是我們團(tuán)隊(duì)基因的一 部分！

預(yù)計(jì)2016年將實(shí)現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)。當(dāng) 然，也會(huì)面臨一些挑戰(zhàn)。預(yù)計(jì)船 舶和新建筑領(lǐng)域的業(yè)務(wù)將保持穩(wěn)定增 長(zhǎng)，石油和天然氣領(lǐng)域的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)將 放緩。

我們期望與歐盟相關(guān)的一些問(wèn)題 能得到迅速解決。當(dāng)了解到新歐 洲市場(chǎng)需要特定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)后，我們 決定比以往更為努力地工作。

2008年金融危機(jī)后，愛(ài)爾蘭仍面 臨新住房短缺。2016年乃至接下 來(lái)的幾年，新住房供不應(yīng)求的情況將 持續(xù)。因此，RMI（住房和建筑的翻 新和維護(hù)）是涂料銷售的主要市場(chǎng)， 預(yù)計(jì)2016年增長(zhǎng)4%～5%。對(duì)外墻涂 料仍有潛在需求，如果氣候適宜，市 場(chǎng)增長(zhǎng)率還能提高1%～2%。

2016年的挑戰(zhàn)仍然來(lái)自某些歐洲 市場(chǎng)的增長(zhǎng)問(wèn)題以及發(fā)展中國(guó)家 商品價(jià)格較低的影響。

涉及環(huán)境可持續(xù)性、工藝質(zhì)量以 及意大利制造的全球知名度方面 的新產(chǎn)品投資，仍是Boero集團(tuán)面臨的 主要挑戰(zhàn)。

對(duì)2016年，我們持樂(lè)觀態(tài)度。公 司將持續(xù)不斷地增加投資，擴(kuò)大 產(chǎn)能、采用新的制造技術(shù)。同時(shí)，還 對(duì)研發(fā)裝備進(jìn)行大量投資。2016年， 計(jì)劃繼續(xù)在汽車OEM涂料和通用行業(yè) 的涂料（我們的核心業(yè)務(wù)）追加投 資，同時(shí)預(yù)期我們積極參與的其他市 場(chǎng)領(lǐng)域也能實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

現(xiàn)在，很多挑戰(zhàn)是難以預(yù)測(cè)的，并且很大程度 上與國(guó)家經(jīng)濟(jì)和政治情況以及大區(qū)的地緣政治 動(dòng)蕩相關(guān)。旅游業(yè)方面預(yù)計(jì)有很大的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，目 前旅游業(yè)是我們最重要的銷售渠道，占了銷售額的 很大一部分。同時(shí)，我們還滿懷熱情地推出了新品 牌："Eumaria"——游艇防污涂料系列。

我們相信2016年市場(chǎng)不會(huì)有太大 的變化。西方市場(chǎng)可能持續(xù)當(dāng)前 的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，而俄羅斯并沒(méi)有快速?gòu)?fù) 蘇的跡象。然而，動(dòng)蕩的時(shí)代也會(huì)為 強(qiáng)大而堅(jiān)定的市場(chǎng)參與者帶來(lái)很大的 機(jī)遇。因此，我們還相信我們的創(chuàng)新 型功能性表面處理技術(shù)甚至在全球市 場(chǎng)仍將大有可為。

毀滅性的價(jià)格戰(zhàn)無(wú)疑將是最大的 挑戰(zhàn)。我們將通過(guò)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和卓 越經(jīng)營(yíng)，繼續(xù)努力為市場(chǎng)服務(wù)。我們 相信，作為中等規(guī)模的涂料制造商， 公司的大量投入將贏得客戶對(duì)公司更 大的關(guān)注。

我們已制定了2016年的宏偉目標(biāo)：擴(kuò)大在新興 市場(chǎng)中的地位，在呈現(xiàn)高增長(zhǎng)勢(shì)頭的地區(qū)追加 投資。除中國(guó)外，最主要的市場(chǎng)是墨西哥和東盟國(guó) 家。由于以前已經(jīng)打下了良好的基礎(chǔ)，所以我們能 夠以很好的狀態(tài)參與這一上漲的潮流。我們將繼續(xù) 保持在新興市場(chǎng)上的長(zhǎng)期增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，成為這些地區(qū) 可靠的合作伙伴。同時(shí)，認(rèn)真地開(kāi)展研發(fā)工作，以 便為客戶提供持續(xù)優(yōu)化解決方案。

行業(yè)仍面臨巨大的外部壓力。各種外交政策事 件和危機(jī)將影響公司的整體業(yè)績(jī)?？焖倥蛎浀?官僚體系日益增大了涂料行業(yè)的壓力，并抬高了各 種成本。原材料行業(yè)的表現(xiàn)很難預(yù)料。尋找原材料 的替代品（即所謂的"紅票"）必將成為更大的挑 戰(zhàn)。European Helios Group將沿著已規(guī)劃好的道路 繼續(xù)前進(jìn)，堅(jiān)信這將再次有助于2016年達(dá)到預(yù)期業(yè) 績(jī)。

下一年，主要挑戰(zhàn)之一是要密切關(guān)注某些地區(qū)當(dāng) 前不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)和政治局勢(shì)。我們相信，即將 推出的新產(chǎn)品方案將在新的一年為我們創(chuàng)造更多機(jī) 遇。同時(shí)也相信，在建筑涂裝領(lǐng)域推出特殊表面涂 料，如抗刮傷涂料方案，以及產(chǎn)品系列的徹底優(yōu)化 將備受客戶歡迎。預(yù)計(jì)木器用粉末涂料領(lǐng)域?qū)⑷〉?進(jìn)一步增長(zhǎng)。這些舉措以及提供的綜合服務(wù)將使我 們?cè)诟?jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)，我們深信， 2016年仍將繼續(xù) 保持增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。

對(duì)于Beckers Group公司來(lái)說(shuō)，2016年肯定是令 人興奮的一年——所有的跡象看上去都呈現(xiàn)積 極的態(tài)勢(shì)！預(yù)計(jì)下一年德國(guó)經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)增長(zhǎng)，通過(guò) 擴(kuò)大研發(fā)投資，將能產(chǎn)生新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。最大挑 戰(zhàn)之一是要解決迫切的熟練工人短缺問(wèn)題，這一問(wèn) 題不僅是下一年，而且將長(zhǎng)期存在，以保持和擴(kuò)大 對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量和客戶服務(wù)的高標(biāo)準(zhǔn)。俄羅斯危機(jī)仍是 一大挑戰(zhàn)，但我們相信從中期來(lái)看該危機(jī)將趨于正 ?；?。我們相信在東歐將有進(jìn)一步擴(kuò)張的機(jī)會(huì)。由 于看到了這方面的增長(zhǎng)，我們?cè)诓ㄌm早已擴(kuò)大了產(chǎn) 能。在工業(yè)涂料方面，我們堅(jiān)信通過(guò)全球OEMs可以 實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的增長(zhǎng)。